Em Paris, Jamie encara seus demônios e consegue uma audiência com o Príncipe Charles. Em Versailles, Claire faz uma descoberta desconcertante.