Claire finalmente conta seu segredo a Jamie, e o resultado é surpreendente. Uma noite programada para prejudicar Charles termina em desastre.