Artemis finalmente chega em Jamaica, aproximando Jamie e Claire de seu objetivo. Na ilha, os Frasers encontram aliados, assim como antigos adversários que ameaçam a missão.