Claire segue sua consciência, embora possa colocar em risco a vida de Jamie e a dela. Enquanto isso, Jamie tenta evadir o alcance da Coroa.