Jamie fica à beira da morte durante uma caçada. Roger faz uma promessa sombria. Claire fica angustiada perante um dilema.