Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku (2023)

1 - Saitou-san, o faz-tudo

Saitou é um faz-tudo que acabou indo para outro mundo e suas habilidades agora são muito valorizadas. Mas os traumas antigos são difíceis de serem superados.

2 - Comendo unagi / Pensando sobre armadilhas / A elfa guerreira e a sacerdotisa devotada / O Lorde Demônio que apareceu no reino alheio / O que Saitou não pode consertar / O deus de aço da morte

Saitou mostra suas habilidades culinárias, além do talento para desarmar armadilhas, mas há coisas que ele não pode consertar.

3 - Consultoria matrimonial no outro mundo / Tentação da súcubo / Uma armadilha que te atinge com um raio se usar uma armadura de metal / Um ninja que possui uma habilidade especial incrível / O grupo do grande herói reconhecido oficialmente pelo reino / Tran

Saitou ainda fica surpreso ao ver que alguns serviços que ele conhecia no mundo moderno também são oferecidos nesse outro mundo. E que mesmo a tecnologia moderna ainda pode ser melhorada.

4 - A alvorada da era de grandes explorações / O grupo mais poderoso / O motivo do porque o mago poderoso não está participando / Um grupo unido, Um grupo dividido / Um homem que é necessário e um homem que não é / Um duelo / O aspirador e o assassino

Adventurers from all over the kingdom flock to the new area that Saitou discovered. Saitou wants to go and investigate the curiosity that first lead to the discovery. Meanwhile, the king orders his allies to retrieve a hidden treasure from the new area.

5 - A bruxa vive por 400 anos / A fada com asas negras

Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons arent what anyone expects.

6 - O mago tolo que desejou voltar no tempo

The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, its all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.

7 - Lidando com o inimigo / O faz-tudo e o assassino

Morlock has magically stopped time, but hes completely forgotten what hes supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone elses memories flood into him.

8 - O ninja e a bruxa / Retornando do Grande Labirinto / A possibilidade de retorno / E então, de volta para a rotina diária de um aventureiro

There is a way to save the witch, Rahvella, from her curse, but will Kisurugi truly be willing to pay the price? And when the method of Saitous arrival in this world is discovered, will it change things between him and the others?

9 - O triste cão guerreiro I / O triste cão guerreiro II / O triste cão guerreiro III / O triste cão guerreiro IV

When Saitou and the others learn that their friend has died and been buried in the wastelands at the edge of town, they gamble on a slim hope and spring into action. Meanwhile, unbeknownst to them, Morlock has had an unusual spell cast on him.

10 - O triste cão guerreiro IV / A caçadora de bestas mágicas, Liliza conta como faz

As Morlock and Saitou talk about Raelza, the demon dog attacks! Raelza and Lafanpan arrive to find their friends at a clear disadvantage. Then, the demon dogs master, a twin-headed demon with strength on par with a demon king, appears before them.

11 - Demônios gêmeos

The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!

12 - The One Who Needs It Most

Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens.