Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku Temporada 1 Episódio 11

The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!