Murtaugh e Cole investigam o roubo de um caminhão que transportava objetos de arte. Cole precisa lidar com seus sentimentos por Natalie.