Enquanto Murtaugh e Cole investigam um roubo a cofres, o antigo mentor de Cole, Tom Barnes, traz notícias alarmantes. Cole precisa enfrentar seu passado.