The Resident (2018)

1 - Two Hearts

When Padmas pregnancy takes a dangerous turn, the doctors come together to find a solution and turn to Ian to perform a miracle. Meanwhile, Conrad makes a decision regarding his love life and Devon leads his own clinical trials at Chastain.

1 - Da Da

An attack by cyber criminals sends the Chastain ER into a tailspin and Kit tries to figure out whether or not to pay the ransom. The Raptor deals with a personal connection to the patients brought into the ER during the attack, leaving them all vulnerable. Meanwhile, Conrad works on balancing life as a new dad and Devon and Leela debate taking the next step in their relationship.

1 - A Wedding, A Funeral

After a long wait, Conrad and Nic prepare for their wedding day with the support of their family and friends. Meanwhile, flashbacks to the early days of the COVID-19 crisis shine a light on the heroism of the doctors and the toll the virus took on everyone at Chastain Memorial.

1 - Surgindo das Cinzas

Os médicos do Chastain são cercados por novas regras e médicos, quando a Red Rock Mountain Medical assume o hospital. Conrad se encontra em uma situação perigosa quando a construção de um novo centro de neurocirurgia causa uma explosão de gás em Chastain.

1 - Contra o Tempo

A equipe fica sem a ajuda de qualquer tecnologia depois de um apagão no hospital; Bell ordena que a equipe pare de aceitar novos pacientes; porém, quando uma criança é levada para a urgência, Conrad e Devon o desobedecem.

1 - Piloto

No seu primeiro dia como interno, o Dr. Devon Pravesh enfrenta uma dura realidade, já que o Dr. Hawkins, um residente do terceiro ano, lhe ensina formas pouco convencionais para tratar os pacientes

2 - Peek and Shriek

The high stakes governor election results in violence at the polls, causing multiple victims to arrive at Chastain. Conrad finds common ground with an aggressive patient, helping lead to a diagnosis for his outbursts. Meanwhile, when another patients lung collapses, the doctors find a serious root of the issue.

2 - No Good Deed

When one of the doctors is found unconscious in an elevator at Chastain, the staff frantically retraces his steps to figure out the cause. Billie is faced with a personal conflict when she comes face-to-face with the secret she has been hiding all these years. Meanwhile, Bell helps Kit make a decision about a new neurosurgeon joining the team at Chastain.

2 - Mina;s Kangaroo Court

When Cains elective surgery patient returns with complications, Mina and Raptor butt heads over how to handle the situation. Conrad and Devon treat a local Congresswoman who withholds information that could prevent her from receiving proper treatment, causing Devon to open up about his grief. In the wake of losing many colleagues to the virus, Bell worries who would be there for him in a moment of crisis and finds himself mining his own past to find his estranged former stepson, elite plastic surgeon Dr. Jake Wong. Meanwhile, Logan Kim finds himself on the chopping block when the doctors are questioned about his actions during the pandemic.

2 - Carne da Minha Carne

Caim tenta recrutar Bell e Kit para se juntar a ele em uma cirurgia perigosa, com a intenção de ganhar publicidade para o hospital. Enquanto isso, o Raptor se apega emocionalmente a um paciente cuja vida é colocada em suas mãos.

2 - O Príncipe e o Pobre

O novo presidente do conselho pede a opinião de Conrad sobre as despesas do hospital e deixa Bell frustrado; Conrad e Nic trabalham para reduzir custos para os seus pacientes; o relacionamento de Mina com Micah fica abalado.

2 - Dia da Independência

Conrad recebe uma ligação informando que há um coração disponível para um paciente que está na lista de espera há dois anos.

3 - One Bullet

When a gunshot victim comes into the ER, his injuries prove to be so catastrophic throughout his body that multiple doctors need to jump on the case. Meanwhile, Ian is faced with a mandatory drug test and Padma prepares for her C-section.

3 - The Long and Winding Road

When an accident brings a familiar patient into the Chastain ER, the doctors must face the reality of figuring out how to proceed with the best care, which leads the whole staff questioning every decision. Meanwhile, The Raptor and Leela deal with a patient returning with the long-term effects of COVID.

3 - The Accidental Patient

When Cain tries to be a hero at a crash scene, he is struck by a car, causing Chastains doctors to put aside their personal issues to try and save his life. Conrad and Nic team up to help one of the crash victims, whose secretive past makes it difficult to identify a diagnosis. Meanwhile, Bell brings his TV crew to the hospital in hopes of garnering positive attention for Chastain, and Mina opens up to Nic, only to find out that Nic is holding on to a secret of her own.

3 - Santos e Pecadores

Um policial aparece no pronto-socorro com um criminoso ferido que ele pegou em flagrante e cabe à equipe do Chastain mantê-lo vivo para salvar uma vida inocente.

3 - Três Palavras

Nic e Conrad precisam diagnosticar um casal feliz que está internado com sintomas misteriosos; Bell e Marshall se deparam com uma viagem de trabalho; AJ rejeita um pedido de Bell, apesar do aviso de Mina.

3 - Companheiros de Armas

Um antigo companheiro do Exército visita Conrad. A equipe é colocada a prova quando precisam salvar a vida de um paciente sem seguro e sem documentos.

4 - It Won;t Be Like This for Long

Ian is faced with performing a surgery on a Jane Doe NICU patient while he continues to struggle with his personal issues. Meanwhile, Conrad asks Devon to cover his shift so he can spend a day at home with an anxious Gigi.

4 - Now What?

In trying to find a way to channel his emotions, Conrad puts all his effort in looking for answers. Raptor has a run-in with the police that ends up taking a surprising turn. Meanwhile, Leela begins noticing problems with a surgeon who has been Bells mentor.

4 - Moving on and Mother Hens

The Chastain staff works together to diagnose a mother-daughter pair who both come in with symptoms that make it difficult to determine their conditions. Devon deals with an unexpected visit from his mother and Conrad and Nic try to figure out the best time to tell everyone their big news. Meanwhile, Bell deals with an over-eager fan of his show who ends up needing treatment at Chastain and Mina makes a bold move when she realizes her visa is about to expire.

4 - Sistema de Fé

O paciente de Devon, que foi declarado morto, revive repentinamente. Conrad fica duvidando do julgamento de Devon e se pergunta o que aconteceu. Um conhecido supremacista branco fica sob os cuidados de Caim e Nic, fazendo com que os dois discutam como seguir adiante.

4 - Já Era Hora

Uma debandada em um festival de música deixa muitos feridos; Conrad e Nic precisam atender um guia de viagem que possui várias lesões; Winthrop continua pressionando Conrad para acreditar que ele mudou.

4 - Crise de Identidade

Depois de uma confusão na sala de emergência, Conrad se engana e informa uma morte a família errada. Nic busca os registros de um paciente que estava sob o cuidado de Lane.

5 - A River in Egypt

A college professor comes into the ER and Conrad realizes its a former patient of his from when he was an intern. Meanwhile, Devon ends up admitting a man – who swears by an anti-aging regimen that he thinks is the answer to eternal life – into the hospital after he collapses.

5 - The Thinnest Veil

While looking for a distraction on Halloween, Conrad treats a group of witches who send the ER into chaos. Also, Devon treats a patient who thinks he is being haunted by ghosts. Meanwhile, on the way back from his vacation, Bell picks up a hitchhiker who is not what he seems to be.

5 - Home Before Dark

With Chastain on the verge of shutting down due to the sale by Red Rock, Conrad tries a last-ditch effort to save the hospital and the doctors plan for their next career moves. Meanwhile, on their last day, the whole staff must work together to save Nics life after she is injured by a deranged patient.

5 - Palavras de Escolha

Depois que um avião cai em Atlanta, Devon é dominado pela culpa ao pensar que ele poderia ter evitado. Adaku volta para pedir um grande favor a Mina.

5 - O Germe

Kit e AJ devem interromper as suas disputas para se unirem contra Bell. Enquanto isso, Conrad e Nic trabalham para realizar os sonhos de uma criança depois de descobrirem que o câncer dela voltou.

5 - Sem Entender

Três cirurgias consecutivas levam a equipe ao seu limite. Nic pede ajuda de Jude para uma das operações, e Conrad fica com ciúmes.

6 - For Better or Worse

On the day of Kit and Bells wedding, Bell and Conrad get pulled away to tend to the ill daughter of a major hospital donor. Meanwhile, Billie takes Gigi and Sammie dress shopping.

6 - Ask Your Doctor

Conrad brings a patient into the hospital who causes a high security crisis. An MMA brawl sends a well-known fighter to Chastain and all hands are on deck. Meanwhile, Bell and Raptor vie for the same position at the hospital, and Leela gets a visit from her sister.

6 - Requiems & Revivals

As Nic struggles with her recovery, her close friend and former Chastain colleague, Billie, comes back to the hospital to support her. Meanwhile, as the hospital transitions from private to public, the search begins for a new CEO, Bell asks a favor of his step-son and Devon sees an opportunity to fix the system.

6 - Dia das Enfermeiras

As enfermeiras lidam com poucos funcionários e muito trabalho; Caim realiza uma cirurgia perigosa.

6 - Pesadelos

Conrad é encarregado de diagnosticar uma jovem com pesadelos extremos e o Halloween em Chastain prova ser assustador; Devon enfrenta o seu primeiro Dia das Bruxas na sala de emergências; Nic entra em pânico com a sua irmã.

6 - Não Importa o Preço

Conrad luta contra um grupo de médicos agressivos em nome de um paciente com uma misteriosa doença crônica. Enquanto Mina socorre um jovem, Nic a ajuda e descobre seu segredo.

7 - The Chimera

Devon sees a traveling British couple who are nervous about the cost of American health care.

7 - Who Will You Be?

A new group of interns, which include Billies son, Trevor, start their first day with Devon at Chastain. Kit and Bell try to convince Conrad to come back to Chastain and The Raptors mom ends up back in the ER. Meanwhile, Leela and Padma deal with an unexpected visit from their parents.

7 - Hero Moments

When Conrad gets a call from his former army commander who is stranded and wounded in the forest, the trip to save him brings lots of old emotions to the surface. Devon and Kit treat a patient who suffers from sickle cell anemia and encourage her to have a hip replacement to help treat her pain. Meanwhile, The Raptor is pulled away in the middle of an intense surgery, Mina is left to put her skills and finish the surgery on her own and Bell works on reconnecting with his stepson after helping him get hired at the hospital.

7 - Mulher Caída

Divergência de opiniões de como lidar com uma situação deixam Cain em desacordo com a equipe médica.

7 - Tentativa e Erro

Pacientes de um teste de medicamentos sofrem efeitos colaterais e Nic teme pela vida da sua irmã Jessie; Ela e Conrad tentam convencer Bell de que o teste não vale o risco; Mina, Austin e Kit devem ignorar a sua competitividade e trabalhar juntos.

7 - A Fuga

Conrad se desentende com Lane por causa de uma ideia de tratamento para um paciente com câncer terminal.

8 - Old Dogs, New Tricks

Kit hires a surgical coach to watch over Bell and Raptor and help them brush up on their skills. Upon receiving attention from multiple women at the hospital, Conrad contemplates jumping back into the dating scene. Meanwhile, Devon works with an elderly couple.

8 - First Days, Last Days

On Nics first day back at Chastain, the man who attacked her is admitted to the ER, causing her to confront her trauma head-on. Cain, now in recovery, is self-conscious of his physical state and sets his eye on taking down Mina. The new intern both struggles and shines throughout her first day, causing Devon and Conrad to wonder if something bigger is going on.

8 - O Dia do Pato-à-Pequim

No Dia de Ação de Graças, Devon e Irving precisam atender uma multidão de pacientes.

8 - Coração na Caixa

Conrad bate de frente com Bell depois que ele recomenda um dos dispositivos médicos arriscados de Julian para Zoey; Nic teme que Conrad possa estar se apegando a um paciente; Mina e Austin se aproximam enquanto trabalham juntos.

8 - Tema Familiar

Nic e Conrad acolhem uma sem-teto que eles acreditam ter sido abandonada por outro hospital. Enquanto isso, Devon e Irving cuidam de um garoto de programa que dá conselhos surpreendentemente bons.

9 - He;d Really Like to Put in a Central Line

Conrad takes Trevor under his wing to care for a patient whose good luck seems to have run out. Leela struggles when given the decision to take full responsibility of her indecisive patients life and The Raptor continues to try to figure out a care plan for his mother. Meanwhile, both Devon and Kit are stretched far too thin trying to balance everything on their plates

9 - Doors Opening, Doors Closing

A case becomes personal for the staff when Conrad and Bell treat a pregnant woman who is carrying Jakes future adopted child. Upon hearing surprising news from Princess Nadine, Devon contemplates the future of his love life. On the heels of meeting The Raptors parents, Mina gets a call that causes her to make a bold decision about her future. Meanwhile, Cain grows closer to Rose and Irving and Jessica tie the knot.

9 - Em Busca de Vingança

Um antigo paciente de Conrad o processa; Mina descobre que Adaku tem um problema cardíaco.

9 - Presos pela Neve

Quando Atlanta é atingida por uma tempestade de neve severa, Mina deve realizar uma grande cirurgia para salvar a vida de um jovem pai. Devon ensina uma lição importante sobre a vida e a morte para um estudante de medicina do primeiro ano.

9 - Amor Perdido

A ex-noiva de Conrad é internada no hospital e seu problema é um mistério médico. Enquanto isso, Bell entra em pânico quando Claire anuncia que vai instalar câmeras nas salas de cirurgia. Já Lane percebe que Nic desconfia de sua clínica.

10 - Unknown Origin

When the first day of Kits experimental Flight Go team program sends Conrad out into the field, he builds a new relationship with a fellow doctor along for the ride. Devon works with Trevor for the first time on a patient with a mysterious fever, the cause of which cant be found. Meanwhile, Bell is hiding a secret from the whole staff and they are starting to become suspicious.

10 - Into the Unknown

Just when Mina and The Raptor can see their future together, an unexpected complication throws a wrench in their plans. Meanwhile, Cain faces a harsh reality when Kit gives him the opportunity to prove he is ready to return to the OR. Then, Devon presents Rose with a groundbreaking clinical trial that could help her battle with Sickle Cell Anemia.

10 - Denunciante

Devon e Conrad enfrentam dilema moral com um suicida; Adaku entra em trabalho de parto prematuro.

10 - Depois da Queda

As vítimas de Lane Hunter e as suas famílias ficam furiosas quando ela sai da cadeia; Bell, responsável por libertar Lane, é torturada.

10 - Assombrado

Conrad é atingido por uma bicicleta e torce gravemente o tornozelo. Devon é encarregado de cuidar dele, que recusa qualquer tipo de tratamento. Nic tenta lidar com suas emoções enquanto enfrenta o luto pela perda de um paciente.

11 - Her Heart

A case turns personal for Conrad when the donor recipient of Nics heart is admitted to the ER. Bell is faced with a devastating diagnosis that causes him to make a heartbreaking decision. Meanwhile, the Raptor asks Devon to include his ailing mother in his clinical trial, causing Devon to face a major dilemma

11 - After the Storm

When a tornado touches down in Atlanta with Chastain directly in its path, the entire staff goes into crisis mode. Conrad and Nic work on an injured EMT. Devon and Leela become trapped with a man who has severe head trauma.

11 - Queda Livre

Conrad se distrai em uma aventura em gravidade zero; Cain impõe um sistema de comissão aos médicos.

11 - Erro do Operador

Quando um dispositivo médico falha em um ex-empregado do Chastain, uma investigação é aberta, o que coloca o dr. AJ Austin contra Quovadis

11 - E as Enfermeiras se Ferram...

Nic é investigada pela morte de Lily e Conrad a defende, mas acaba piorando a situação. Um acidente acontece durante uma cirurgia de rotina de um paciente de Bell. Enquanto isso, Devon lida com uma série de pacientes, entre eles um hipocondríaco.

12 - Now You See Me

When a lost child is brought into the ER with physical signs of abuse, Conrad and Cade try to get to the bottom of what happened to her. While out shopping, Devon and Leela encounter a woman who is having trouble breathing, and when she arrives at the hospital, Devon takes it upon himself to make sure she feels comfortable with the staff. Meanwhile, Bell eyes an open seat on the State Medical Board and Billie decides its time to confront her past

12 - Hope in the Unseen

With Nics due date steadily approaching, she and Conrad plan a relaxing day off, but their plans are interrupted when a patient with a medical mystery sends them rushing back to Chastain. Devon stays by Roses side as she starts her clinical trial and things take a turn for the worse. Meanwhile, Kit is under pressure to bring Chastain out of debt.

12 - Os Melhores Planos Sobre a Mesa

Nic e Mina tratam uma paciente cardíaca; a paciente vip de Devon, Nadine, retorna ao pronto-socorro.

12 - O Medo Encontra um Caminho

Uma desagradável temporada de gripe está mascarando uma doença terrivelmente infecciosa; Chastain deve correr para a quarentena e diagnosticar pacientes infectados.

12 - Duro Despertar e o Predador

Conrad e Devon tentam salvar a vida de um colega médico. Enquanto isso, Mina apresenta o hospital ao novo cirurgião cardiotorácico de Chastain, dr. AJ Austin. Já Nic se entusiasma quando conhece um oncologista que trabalhava com Lane.

13 - Viral

A tragic accident occurs at Jessicas sisters gender reveal party, putting her brother-in-laws life in jeopardy. Meanwhile, Conrad, Irving & Trevor work on an influencer whose life was put in danger by a risky cosmetic surgery. Then, Bell is cleared for his first surgery back and Billie is forced to face her past head-on.

13 - A Children;s Story

On the day of Nics baby shower, Billie takes full control to make sure it goes smoothly, but a secret shes been hiding changes everything. Devon and Leela stumble upon an apartment fire, where they assist in getting victims safely to Chastain and Leela gets a chance to prove her skills to Raptor. Jake and his husband deal with the complications of Sammies health. Raptor and Rose receive exciting news.

13 - Como Conrad Recupera o Ritmo

Ao conhecer um famoso jogador de futebol, Conrad retorna ao Chastain e enfrenta Logan Kim.

13 - Virtualmente Impossível

Conrad, Kit, Mina e o Raptor tentam salvar uma vida, o que leva Bell de volta sala de cirurgia para uma operação arriscada. A polícia encontra o carro de Julian. Nic toma uma decisão precipitada em relação sua irmã.

13 - Corra, Doutor, Corra

Devon e Conrad correm para salvar a vida de uma mulher; quando descobre que ela é uma heroína entre delinquentes, a equipe confia em seus ex-companheiros para ajudar a tratá-la; Nic continua tentando incriminar Lane.

14 - Hell in a Handbasket

When things from Billies past begin to come to light, she is the subject of whispers and stares around the hospital and the team struggles to find the best way to support her. With the nurse shortage in full swing, a simple cleaning job turns into a horrific disaster that calls for all hands on deck. Meanwhile, Trevor discovers a shocking secret and Padma has a proposal for Leela

14 - Past, Present, Future

The wait is over as Conrad and Nic welcome the arrival of their baby girl. Raptors life begins to fall apart and he is forced to turn to Cain for help. Devon and Bell work together on a complicated surgery that may allow them to save multiple lives. Kit tries to deal with the moral repercussions of financially saving Chastain.

14 - A Pulga

Cain se sente desrespeitado ao de ser deixado de fora de uma decisão importante envolvendo Conrad.

14 - Coisas Idiotas em Nome do Sexo

Conrad tenta surpreender Nic com um pródigo jantar do Dia dos Namorados. Mina e Devon tentam descobrir como seu vizinho aparentemente saudável faleceu de repente.

14 - Eclipse Total do Coração

Conrad busca ajuda com uma pessoa pouco querida em uma última tentativa de evitar que Nic seja sabotado por Lane; a parceria entre Mina e The Raptor ganha novas proporções quando Micah retorna a Chanstain com complicações cardíacas.

15 - In For a Penny

As his clinical begins, Devon treats his first patient with a revolutionary medical fluid that doesnt go as planned. Meanwhile, an overdosed John Doe is rushed to Chastain, leading Conrad straight into a much bigger scandal than he expected. Then, a shocking secret regarding Cades past is discovered.

15 - Última Chance

O novo centro de neurocirurgia abre as portas e Nic é forçada a trabalhar ao lado de Cain.

15 - Rainhas

A confiança de Bell em Quovadis é abalada quando Henry Barnett é levado às pressas ao pronto-socorro com sintomas parecidos com convulsões.

16 - 6 Volts

An old friends heart problems reveal a bigger issue; Billie and Trevor have an emotional reunion.

16 - Cinderela às Avessas

O pai de Nadine faz uma visita; Red Rock decide cortar todo o departamento de obstetrícia.

16 - Eventos Desfavoráveis

Os cirurgiões estão determinados a fechar Quovadis após Henry Barnett quase perder a vida devido ao mau funcionamento de um dispositivo.

17 - Doll E. Wood

Uma renomada cirurgiã pediátrica é chamada para uma cirurgia de extrema dificuldade.

17 - Traição

Os cirurgiões trabalham juntos para salvar a vida do antigo mentor do Raptor; Marshall se coloca em sério perigo para ajudar a derrubar Gordon Page de uma vez por todas.

17 - The Space Between

Conrad treats one of Gigis fellow classmates whose stomachache turns into something much more serious; Devon takes several interns to a senior living facility; Leela uncovers some unsettling news.

18 - Ride or Die

When Conrad confronts a pharmacy owner about fraudulent prescriptions being filled under his name, the situation takes a dangerous turn; the ER is sent into chaos when a street racing accident results in multiple severe injuries.

18 - Até Logo, Longo Entardecer

Conrad se vê preso entre os seus deveres como médico e sua lealdade a Kit.

18 - Contato de Emergência

Chastain deve se recuperar depois da falência da corrupta empresa de dispositivos médicos QuoVadis.

19 - All We Have Is Now

With Raptor on leave to take care of his mother, the hospital scrambles to stay organized without him. Meanwhile, a camping trip leaves a patient with a fatal disease that none of the doctors have seen before. Then, Bell and Kit devise a plan to help their case with the Medical Board.

19 - Sistema de Apoio

Nic cria um sistema de apoio a um paciente que precisa de um transplante de pulmão.

19 - Presos pela Neve

Quando Atlanta é atingida por uma tempestade de neve severa, Mina deve realizar uma grande cirurgia para salvar a vida de um jovem pai.

20 - Fork in the Road

Conrad and Cade work with a Medicare patient who sheds some light of prescription fraud. Leela works herself to the brink of exhaustion.

20 - Queime Tudo!

Derek parece melhorar, mas surge uma complicação; a ex-namorada de Caim é internada.

20 - Se Não Agora, Quando?

Devon fica preocupado quando as queixas de uma mãe não são abordadas após o parto, e ele faz Bell tomar medidas drásticas.

21 - Risk

When one of the doctors is shot outside the hospital, the ER is put into lockdown and the team races to save one of their own. Elsewhere, Devon and The Raptor work with a patient who learns he is unable to receive a lung transplant, due to his vaccination status. Meanwhile, Devon and Leela try to juggle the new dynamics of their relationship and Cades father arrives at Chastain.

21 - Preso como Previsto

O hospital sofre uma grave escassez de sangue e Conrad deve tentar todos os meios para salvar a vida de um paciente.

22 - The Proof Is in the Pudding

A young boy comes into the hospital with a rare disease which leaves his bones incredibly fragile; with his clinical trial officially being declared a success, Devon has some huge decisions to make about the future of his career.

22 - Negociador e Negociador

Um ganhador da loteria é admitido no hospital e Bell se volta para ele como uma possível solução para os problemas financeiros de Chastain.

23 - Neon Moon

Conrad contemplates his future; Devon is presented with an amazing career opportunity out of state; Ian is faced with a devastating diagnosis; Kit and Bell celebrate their engagement; Padma receives some highly anticipated news.

23 - O Solitário

Em um esforço para salvar Chastain, Bell considera vender o hospital para um conglomerado, mas Kit tenta fazê-lo ver que os negativos superam os positivos.